Plerng Torranong (เพลิงทระนง)
+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
ပင်မြင့်ထက်က ကျွန်တော့် ချစ်သူ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Taew channelနှင့် ပူးပေါင်းတင်ဆက်သည်
P taew နဲ့ P Mario တို့ပထမဆုံးတွဲရိုက်တဲ့
ကားပါ ၂၀၁၁ က ရိုက်ကူးထားပါတယ်
Cast
Mario Muarer as ပလမ်ရစ် (ပလမ်)
Taew Natapohn Tameeruks as
နမ့်ဖွန် (ဖွန်)
Aof Pongsak Rattanapong as အာနတ်
Jern Warunya Charoenpornsirisuk as
စီတာ
Mac Weeradon Wangcharoenporn as
ချာနွန်
ဇာတ်လမ်း အကျဉ်း
ပလမ် က ပီပတ်နဲ့ ပွန်ပေါ ရဲ့သားဖြစ်ပြီးတော့ ရာနွန် မှာနေထိုင်ပြီး ပလမ် အဖေက ငါးမျှားလိုက်ပါတယ်
အမေက တော့ စျေးဆိုင်လေး ဖွင့်ထားသူပါ
ပီပတ်က တကယ်တော့ ခွန်ရင်တွန်တရာ ချာရိုသင်း
ရဲ့သားကြီး ဖြစ်ပြီးတော့
Thai diamond Company သူဌေးရဲ့သားပါ
လွန်ခဲ့သော နှစ် ၂၀ ကို ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင်
ပီပတ်ဟာ ပွန်ပေါကို ချစ်ခင်နှစ်သက်
ခဲ့ပေမယ့် ပွန်ပေါက ဆင်းရဲသူမို့ သဘောမတူ ခဲ့ပါဘူး
ခွန်ရင်ဟာ ပီပတ်ကို လမ်း ၂ လမ်း ရွေးချယ်ဖို့ပြောခဲ့ပါတယ်
အမေနဲ့နေမလား ဒါမှမဟုတ် အိမ်ကနေထွက်သွား
ပြီး ပွန်ပေါနဲ့ အတူနေမလားလို့ရွေးချယ်ဖို့ပြောတဲ့
အခါ ပွန်ပေါ နဲ့နေဖို့ရွေးပြီးတော့ ရာနွန်မှာ နေခဲ့ပါတယ်
ပလမ်ဟာ နှစ် ၂၀ လုံး ဒီ အဖြစ်မှန်ကို မသိခဲ့ရဘဲ
မိဘက ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ပါတယ်
တနေ့မှာတော့
ခွန်ရင်တွန်တရာ ချာရိုသင်းဟာ အသည်းအသန်
ဖြစ်လို့ ဆေးရုံတင်လိုက်ရပါတယ်
အဲအကြောင်းကို အမှတ်မထင် သတင်းစာကြေငြာ
မှာတွေ့သွားပြီ အိမ်ကို ဖုန်းဆက်တဲ့အခါ ဘန်ကောက်ကို
အလျင်အမြန်သွားရဖို့ဖြစ်လာတော့
ပလမ်ကို သူ ့မိဘတွေက အဖြစ်မှန်ကို ပြောပြဖို့
ဆုံးဖြတ်လိုက်ရပါတယ်
လမ်းမှာကား တိုက်မှု ဖြစ်ပြီး
ပလမ် ရဲ့မိဘကို ပို့လိုက်တဲ့ ဆေးရုံ နဲ့
ခွန်ရင် ရဲ့ဆေးရုံဟာ တူနေခဲ့ပါတယါ
ပလမ်ရဲ့ အဖေ ဟာ ဆရာဝန်ပြောကြားချက်အရ
ဦးနှောက်က သေသွားပြီမို့ ဘယ်တော့မှ
ပြန်နိုးဖို့ဖြစ်မလာတော့ ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်
တဖက်မှာလည်း ပလမ် ရဲ့ အဘွားက အသည်း
အသန်ဖြစ်နေတာမို့ နှလုံးလဲဖို့ ကြုံလာတဲ့အခါ
ဒါနဲ့ ပလမ်ဟာအဖေ က ဦးနှောက်သေသွားပေမယ့်
နှလုံးကခုန်နေဆဲမို့ အဘွားဆီမှာ သူ့ အဖေရဲ့
နှလုံးခုန်သံကျန်စေဖို့ကတကြောင်း အဘွားကို
အသက်ရှင်စေချင်တာကြောင့်
နှလုံးကို လှူဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပါတယ်
မိမိသဘောနဲ့ဘာလို့ဆို ပလမ်ရဲ့ အမေ ကလည်း
ခုထိ ဒဏ်ရာ များတဲ့အတွက် ခုထိနိုးမလာသေး
တာကြောင့်ပါ
ဒါကြောင့် ပလမ်ဟာ သူ့ အန်တီ ဘူဆာခွန်နဲ့
အန်ကယ် နီရု ကို တွေ့ဆုံခဲ့ပါတော့တယ်
နမ့်ဖွန် ကတော့
thailand trotter ရဲ့ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူပါ
နမ့်ဖွန်ရဲ့ အမကတော့ စီတာ ပါ
ခွန်ရင်တွန်တရာ ချာရိုသင်း တို့အိမ်နဲ့ အရမ်းကို
ရင်းနှီးတဲ့မိသားစုပါ
နမ့်ဖွန်နဲ့ ပလမ်တွေ့ကြတာကတော့
ရာနွန်ရဲ့ စျေးမှာ နမ့်ဖွန် စျေးအကြောင်း တင်ဆက်တဲ့
အခါ မတော်တဆ စျေးပိုင်ရှင် သမီးနဲ့ ရန်ဖြစ်ကြတဲ့
အခါ ပလမ်က ဝင်ကယ်တော့ ပလမ်က နမ့်ဖွန်ကို
ဖက်ထားသလို ဖြစ်တော့ နှာဘူးဆိုပြီး အထင်လွဲသွား
ခဲ့ပါတယ်
နောက်ပိုင်းတွေ့ကြတဲ့အခါမှာလည်း အမွေမက်တဲ့
ကောင်လေး အဖြစ် ထက် အထင်လွဲတဲ့အခါ
ပလမ်ကို တဖက်သတ်ကြိုက်နေတဲ့ အမ စီရာနဲ့
ပလမ်နဲ့ တွေ့တိုင်း ရန်ဖြစ်နေကြတဲ့ နမ့်ဖွန်တို့
ပလမ်က သူ့ အဘွားအိမ်မှာ နေဖြစ်ခဲ့ပြီး
အဖေ နည်းတူ တော်သူမို့ အဘွားက
ကုမ္ပဏီ လွှဲအပ်တဲ့အခါ
အိမ်မှာ တူနေကြတဲ့ အန်တီ ဘူဆာခွန်နဲ့
သူ့ ကလေး ၂ယောက်က ဘယ်လိုမျိုး
ပလမ်ကို သတ်ဖို့ကြံစည်မလဲ
ပလမ်ကကော နောက်ဆုံးမှာ စီရာ နဲ့လား
နမ့်ဖွန်နဲ့လား
ကုမ္ပဏီကို အဘွားဆန္ဒအတိုင်း ဦးဆောင်ပါ့မလား
ဆိုတာ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ကြပေးပါ
ဒီကားလေးပြီးမှ The Rising Sun: Roy Ruk Hak Liam Tawan ရိုက်ကူးခဲ့တာပါ
Translated by Wai Wai Min oo & ThawTar
Encoded by Kyi Nue Zin
Download link